本集剧情
第10集：本集剧情
布鲁斯在喜马拉雅的雪山深处开始了炼狱般的康复训练。辛博士的治疗方法极其痛苦，需要将受损的神经逐一激活，每一次治疗都像被闪电击中。布鲁斯在剧痛中不断看到贝恩的身影，那些失败的记忆成为他必须克服的心魔。与此同时，哥谭的局势彻底失控：阿兹拉尔在追捕贝恩的过程中，将整个哥谭老城区变成战场，无辜市民被困在交火中。贝恩观察着这个“新蝙蝠侠”的疯狂，意识到阿兹拉尔正在替他完成摧毁蝙蝠侠遗产的工作。戈登在警局通过残存的通讯设备向外界发出求救，而他的声音传到了喜马拉雅。布鲁斯在辛博士的帮助下，终于能够重新站立，但距离完全恢复还有漫长的路要走。他站在雪山之巅，望向哥谭的方向，眼中燃烧着从未有过的决心。