本集剧情
第10集：本集剧情
明治四十一年春，喜八和稻子在大阪商人的资助下，成立了小型电气研究所。他们继续改进电气目录，并着手开发新的电气装置。稻子从那个"什么都做不好"的少女，成长为能够独立设计电路的女性技术者。某天，两人回到伏见稻荷神社，站在初次相遇的鸟居前。喜八从怀中掏出一张新的图纸，上面画着更加宏大的发明构想。稻子接过图纸，微笑着说："这次，我们一起完成。"两人并肩穿过千本鸟居，阳光透过朱红色的柱子洒在他们身上。远处，源吉站在自家店门口，看着女儿的背影，终于露出欣慰的笑容。电气时代的序幕，正从这对少年少女手中缓缓拉开。