本集剧情
第3集：本集剧情
柯南抵达爱尔兰都柏林，天空飘着蒙蒙细雨。播客粉丝肖恩在酒吧门口等他，这个红胡子大汉一见面就给了柯南一个熊抱。肖恩是当地小有名气的民谣歌手，他递给柯南一把吉他："来吧，今晚你要跟我一起登台演出。"柯南瞪大眼睛："等等，我只会弹三个和弦！"肖恩完全不理他的抗议，直接把他拽进酒吧。舞台上，柯南紧张地拨着琴弦，嘴里胡乱哼唱着即兴编的歌词，逗得台下观众哈哈大笑。几杯黑啤下肚后，柯南的胆子大了起来，他站到桌子上，用破锣嗓子高唱自己改编的《丹尼男孩》，歌词里全是关于他糟糕的吉他技巧和肖恩的红胡子。肖恩在台下吹着口哨起哄，整个酒吧变成了欢乐的海洋。第二天宿醉未醒的柯南对着镜头呻吟："我发誓再也不碰吉他了，至少今天不碰。"