本集剧情
第5集：本集剧情
年，教皇尤利乌斯二世强令米开朗基罗放下陵墓工程，去绘制西斯廷教堂的天顶画。米开朗基罗愤怒地抗议：“我是雕塑家，不是画家！”教皇冷冷地说：“我是教皇，我决定你是什么。”米开朗基罗被迫接下任务，他在脚手架上度过了无数个日夜，颜料滴进眼睛，脖子僵硬到无法低头。他写信给父亲：“我活在地狱里，但我要把天堂画出来。”与此同时，拉斐尔正在隔壁的签字厅绘制《雅典学院》，他偶尔会溜进西斯廷教堂偷看米开朗基罗的进度。一次，米开朗基罗发现了他的身影，从脚手架上怒吼：“滚出去！”拉斐尔仓皇逃走，却在门外站了很久，脸上露出复杂的神情。他回到自己的画作前，开始修改其中一个人物的姿态，那姿态明显带着米开朗基罗式的力量感。画外音响起：“天才之间的对决，有时是公开的敌意，有时是秘密的致敬。”