查德·鲍尔斯第二季第9集剧情

第9集：本集剧情

查德肩伤诊断为轻度拉伤，医生建议休战一周。他拒绝休赛，每天缠着绷带参加训练。教练组决定让史蒂夫继续首发，查德只能在场边观察。他开始用笔记本记录史蒂夫的每一次战术选择，并在场边大声提醒二队防守组应对方案。史蒂夫赛后找到他，说：“你在场边比在场上还吵。”查德回应：“至少我在想怎么赢。”两人对视数秒，史蒂夫先移开目光。