本集剧情
第4集：本集剧情
埃米莉亚追问华金那人的身份，华金沉默良久后承认自己曾被政府军追捕，因他拒绝为刑讯逼供的军官作伪证。埃米莉亚没有退缩，反而更坚定要跟他学习。华金开始带她出诊，深入普埃布拉周边的乡村。她亲眼看见矿工和农民因缺医少药而死去，也看见地主武装对请愿农民的镇压。一次出诊归来，两人遭遇巡逻的政府军，华金让埃米莉亚藏进玉米地，自己上前周旋。埃米莉亚在暗处看见华金被士兵用枪托击打，却始终没有暴露她。当夜，她为华金处理伤口，华金握住她的手：“你已经不是那个站在阳台上的小姐了。”埃米莉亚眼中含泪，却没有躲开。