本集剧情
第5集：本集剧情
两人关系出现微妙变化。Nikolai给Troy换药时，Troy发现他手腕上有克格勃的烙印。Nikolai不以为意：“那是我过去的勋章，也是现在的枷锁。”他开始教Troy一些俄语短句和西伯利亚生存技巧，教他如何辨认巡逻队的脚印、如何用松枝掩盖气味。Troy则给Nikolai讲美国航母上的生活、爵士乐和好莱坞电影。夜里，两人围着火炉听一盘走私的斯普林斯汀磁带。Nikolai闭眼哼唱，突然说：“我年轻时在莫斯科黑市第一次听到这盘带子，就觉得自己不该活在那个铁幕后面。”Troy看着他，第一次觉得这个暴躁的苏联人并不只是敌人。