本集剧情
第9集：本集剧情
拉维斯决定复出演出，第一场选在洛杉矶的一个小型俱乐部。消息传出后，乐迷从各地涌来，门票一分钟售罄。上台前，特拉维斯紧张得呕吐了，这是他打鼓生涯中从未有过的。马克和汤姆陪在他身边，三人把手叠在一起。特拉维斯走上舞台，灯光打在他满是疤痕的手臂上，台下一片寂静，然后爆发出震耳欲聋的欢呼。他坐下，深呼吸，鼓棒落下。整场演出他拼尽全力，中间有几次手指出血染红了鼓面，但他没有停。最后一曲结束时，特拉维斯站起来向观众鞠躬，泪水滴在鼓面上。他知道，恐惧没有消失，但他已经学会了比恐惧更响亮地活着。