本集剧情
第1集：本集剧情
山阶一郎的葬礼在绵绵细雨中举行。孙子秋山酱站在灵前，手中紧握着祖父留下的遗书。遗书上只有简单几行字：“去五番町饭店，挑战五番町睦十，证明中国菜的真正力量。”秋山酱眼中没有泪水，只有坚定的火焰。他从小在祖父严苛的训练下成长，坚信“料理是胜负”的理念。葬礼结束后，他立即收拾行囊，带着祖父传下的菜刀，前往五番町饭店。当他推开饭店大门时，迎面撞见一位正在大厅训斥学徒的少女——五番町雾子。她转头看向秋山酱，眼神中带着审视：“你是谁？为什么带着那把刀？”秋山酱直视她：“我是秋山阶一郎的孙子，来此见习，也是来挑战的。”