本集剧情
第4集：本集剧情
谋杀案发生后的第二天，洛杉矶警方到达现场，警探罗伯特在镜头前回忆屋内的惨状，现场照片被一一展示。由于缺乏线索，警方一度认为是毒品交易引发的仇杀。与此同时，曼森对第一次行动的“混乱”表示不满，认为成员们太慌张，没有留下足够清晰的“警示”。他决定亲自带队执行第二次行动。1969年8月9日晚，曼森带着特克斯、帕特里夏、莱斯莉等人驱车前往洛斯费利兹，随机选中了杂货商莱诺·拉比安卡及其妻子的住宅。曼森先进屋捆绑了两人，随后离开，命令其他人“完成工作”。莱斯莉在录音中回忆，屋内传出的挣扎声和低沉呻吟让她浑身发抖。凶手们在墙上留下了“DEATH TO PIGS”等字样。本集结尾，曼森在狱中录音里谈及为何选择陌生人下手：“他们是谁不重要，重要的是信息。”