本集剧情
第5集：本集剧情
拉比安卡夫妇的尸体在次日被发现，整个洛杉矶陷入恐慌。警探罗伯特在采访中承认，由于两起案件分属不同辖区，信息沟通不畅，导致并案调查滞后。与此同时，曼森家族成员开始向死亡谷转移，曼森声称那里有通往地下洞穴的入口。前成员回忆，沙漠中的生活更加严酷，没有食物和水，成员们靠偷窃和翻垃圾维生。在此期间，一名成员因试图逃跑被曼森下令殴打，并被锁在卡车里三天。1969年10月，警方在突袭斯潘牧场时发现被盗车辆和枪支，逮捕了多名家族成员，但尚未将他们与谋杀案联系起来。狱中的苏珊在接受问讯时，无意中向同监女囚透露了谋杀细节，这名女囚随后向警方报告。本集结尾，警方开始重新审视曼森家族与两起血案的关联，调查出现转折。