本集剧情
第6集：本集剧情
勒决定从卡尔下手。他连续跟踪卡尔一周，摸清了他的作息：每周三晚上，卡尔会去一家地下拳场赌钱，只带一个司机。周三深夜，米勒在拳场后巷埋伏。卡尔出来时醉醺醺的，司机去开车。米勒从阴影中扑出，用枪托砸晕卡尔，把他拖进旁边的垃圾箱后。卡尔醒来时，发现自己的右手被铁钉钉在木板上，疼得浑身发抖。米勒蹲在他面前，声音平静：“货运站那晚，谁指使你？”卡尔惨叫着说出雷诺兹的名字。米勒又问他索菲亚的下落，卡尔说索菲亚几年前就消失了，没人知道她去了哪里。米勒沉默片刻，用枪柄击碎卡尔的膝盖骨，转身消失在巷子里。