本集剧情
第10集：本集剧情
诺兹没有叫手下，他似乎早就等着这一刻。他告诉米勒，索菲亚当年确实爱过他，但她的爱毁了一切。米勒举起枪，雷诺兹却说自己得了晚期癌症，活不过三个月，他不在乎死。两人对峙，雷诺兹突然从桌下抽出一把手枪，米勒先一步扣动扳机，子弹击中雷诺兹胸口。雷诺兹倒下前说：“索菲亚在芝加哥，她一直……没有忘记你。”米勒站在血泊中，警笛声从远处传来。他扔掉枪，走出俱乐部，沿着河岸走向那座他和索菲亚曾一起走过的桥。天边泛起鱼肚白，米勒停下脚步，从口袋里掏出那封信，撕成碎片扔进河里。他望着碎片漂远，转身朝芝加哥的方向走去。