本集剧情
第6集：本集剧情
翰设计了一个精巧的陷阱。他故意在警局散布消息，声称找到了詹姆斯失踪前藏匿的关键证据，并暗示证据指向霍金斯。当晚，霍金斯果然派人潜入约翰的公寓搜查。约翰和露西早已在公寓安装了隐蔽摄像头，拍到潜入者正是莫里森的儿子——现任警探丹尼尔·莫里森。约翰没有声张，而是将视频备份后，开始正面接触丹尼尔。在一次案件调查中，约翰故意与丹尼尔搭档，旁敲侧击地提及五年前的旧案。丹尼尔面色微变，借口离开。与此同时，露西潜入俱乐部，偷听到艾琳与克劳的对话，得知“假面舞会”小组即将销毁最后一批证据，地点在码头仓库。约翰接到露西的消息时，正在处理新案件——一名作家在封闭书房内被毒杀，手稿却完好无损。