本集剧情
第2集：本集剧情
企业号紧急撤退至一处小行星带，利用密集的岩石屏蔽卡达西战巡舰的追踪。轮机舱内，佩莉亚带领工程团队全力抢修损坏的曲速引擎，但零件短缺让修复工作进展缓慢。派克召集高级军官会议，史波克分析认为卡达西人可能也在追踪先锋号上的生物武器技术。姆本加汇报他已分离出毒素成分，这是一种卡达西军方秘密研发的神经制剂，先锋号当年可能是在执行反制任务时被感染。拉安提出潜入卡达西战巡舰获取修复零件的大胆计划，派克犹豫后批准。拉安和奥尔特加斯乘坐伪装成太空碎片的穿梭机，成功贴近卡达西战舰外壳，通过排气口潜入。在舰内，两人发现卡达西人已经将先锋号上的部分休眠舱运回，正在逆向研究毒素。拉安窃取关键零件时触发警报，两人在狭小的管道中与卡达西士兵展开追逐战，奥尔特加斯腿部中枪，拉安拖着她艰难撤退。