本集剧情
第10集：本集剧情
卡达西舰队在失去指挥后陷入混乱，大部分战舰选择了撤退，少数顽固分子被联邦护卫舰俘获。拉安押送着受伤的马德雷德传送回企业号，派克在舰桥上看着这个曾经不可一世的卡达西军官被带往禁闭室。阿尔法·塞提三号殖民地的危机解除了，两百万居民在避难所中通过广播收听到胜利的消息，欢呼声响彻云霄。企业号返回星站进行大修，佩莉亚带领工程团队昼夜赶工，舰体上的每一道伤痕都在诉说着这场持续数周的艰苦战斗。先锋号幸存船员们在康复后举行了追思仪式，纪念那些在百年前牺牲的同伴，韦斯特舰长宣读了每一个逝者的名字，史波克站在人群中，用瓦肯语低声念诵了一句古老的悼词。派克站在企业号的观测舱里，透过舷窗望着浩瀚星海，乌胡拉走到他身边，递给他一杯咖啡。派克轻声说"奇异的新世界，从来都不只是那些美丽的星球，还有我们在其中做出的每一个选择"。企业号重新起航，驶向深空，星站上的灯光在舷窗中渐渐缩小，最终融入满天繁星之中。