本集剧情
第6集：本集剧情
转移途中，拉安和史波克在运输舰上发起突袭，制服了四名押送警卫，夺取了舰桥控制权。史波克惊讶地发现这艘运输舰的导航系统中存有前往一处秘密军事基地的坐标，那里标注着"卡达西生物武器研究中心"。拉安决定改变航线，前往该基地获取更多情报。企业号上，派克收到拉安发回的加密信号，得知他们改变了计划，愤怒地砸在控制台上，但最终选择相信他们。乌胡拉持续监控卡达西通讯网络，发现马德雷德已经识破了假命令，正率领一支舰队追击运输舰。运输舰抵达生物武器基地所在的星系，拉安和史波克发现这里停泊着数十艘卡达西战舰，正在大规模装载某种武器化毒气。史波克入侵基地计算机，下载了大量关于生物武器扩散计划的数据，证据显示卡达西军方高层计划对联邦边境的多个殖民地发动神经毒气袭击。马德雷德的舰队出现在传感器上，拉安紧急启动曲速，但引擎被一发电磁脉冲弹击中，运输舰失控漂向基地防御炮台的火力范围。