本集剧情
第3集：本集剧情
俱乐部资金紧张的问题浮出水面。Rebecca告诉Ted，赞助商对女子队兴趣不大，训练设备老旧，连队医都是兼职的。Ted没有抱怨，而是带着球员们去社区募捐。她们在里士满的街头摆起摊位，教小朋友踢球，卖自制饼干。Emma起初觉得这很丢脸："我们是职业球员，不是乞丐。"但当她看到一个七八岁的小女孩穿着她的球衣跑来要签名时，态度软化了。那天晚上，Ted在办公室里看到Emma独自整理募捐箱，硬币在灯光下闪着微光。她说："那个小女孩问我能不能成为职业球员，我说能。"Ted轻声回答："你刚才给了她最重要的东西。"