本集剧情
第4集：本集剧情
赛季中期，球队遭遇三连败。更衣室气氛紧张，老队员和新队员之间出现裂痕。Maya指责后卫线防守松懈，Emma反击说前锋浪费机会太多。Ted没有调停，而是宣布第二天训练取消，全队去郊外徒步。在山顶，风很大，Ted让大家围坐一圈。"你们知道吗，我当教练第一年，带的队伍输了十七场。"他顿了顿，"但后来我明白了，失败不是终点，是转弯。问题是你们想往哪转？"Emma沉默片刻，站起来向Maya伸出手："对不起，我应该更信任你。"Maya握住她的手："我也该更耐心。"下山时，队伍不再分散成几拨，而是走在一起。