本集剧情
第9集：本集剧情
赛季最后一场比赛，里士满女子队有机会冲击升级附加赛。赛前，Ted在更衣室挂出那个已经装满照片的相框，从第一场平局到现在的每一场比赛，笑脸越来越多。他什么都没说，只是指了指相框。比赛异常艰难，对手是联赛领头羊，身体对抗激烈。上半场结束前，Emma在一次拼抢中受伤，被担架抬下场。队医说可能是韧带撕裂，她可能再也无法踢球。Ted蹲在她身边，Emma却笑了："教练，谢谢你让我知道，我比自己想象的更勇敢。"下半场，里士满队带着Emma的球衣挂在替补席上，拼尽全力。最终0比0逼平对手，虽然没能升级，但全场球迷起立鼓掌。