本集剧情
第8集：本集剧情
收购最终没有发生，但俱乐部决定削减女子队预算。Ted和Rebecca商量后，提出一个大胆的想法：女子队和男子队合并训练资源，共用训练基地。男子队主教练Roy Kent起初反对，认为会互相干扰。Ted带他看了女子队的一场训练赛，Roy站在场边看了整整九十分钟，最后说："她们的跑位比我们聪明。"合并后的第一次合练，男队员们都有些拘谨，直到Emma用一个漂亮的铲断放倒了男子队的前锋，全场爆发出笑声。Roy在场边对Ted说："你赢了，她们确实值得。"Ted纠正他："不是赢，是大家一起往前走。"