本集剧情
第2集：本集剧情
雾散开，James的DB12在一个加油站被拍到超速提示，Thomas已经在前面岔路口选错了方向，误入一条被拖拉机堵死的单车道。James趁机反超，但很快被导航带进一片泥泞的农田便道，底盘刮擦声清晰可闻。两人在威尔士边境的一座小镇再次相遇，Thomas在咖啡店外嘲笑James满车泥浆，James回敬说保时捷的排气声像吸尘器。短暂休息后继续北上，进入湖区时天已全黑，Thomas的LED矩阵大灯在弯道中频繁闪到James的后视镜。James故意在一条窄桥上放慢速度，Thomas被逼得只能跟着蠕动。进入苏格兰边境的前一刻，两人同时停在一家已经打烊的汽车旅馆门口，谁也不愿先开口说住宿，最后各自睡在车里，引擎怠速声此起彼伏。