本集剧情
第3集：本集剧情
清晨的苏格兰边境寒意刺骨，James被一辆运奶车的喇叭惊醒，发现Thomas已经提前出发。他猛踩油门追赶，在格拉斯哥郊外的环岛上差点与一辆公交发生剐蹭。Thomas在电台里调侃James“连格拉斯哥的环岛都绕不明白”，James则回击说Thomas的导航一定是在“最短路线”模式下发疯。两人在罗蒙德湖附近同时遭遇封路，被迫绕行一条年久失修的军用公路，坑洼不断，Thomas的911前唇被磕掉一块，James的DB12则爆了一条后胎。换胎时Thomas没有帮忙，而是蹲在旁边吃能量棒，气得James把千斤顶手柄扔了过去。最终两人同时抵达威廉堡的检查点，制片人宣布目前平局，下一站将穿越凯恩戈姆山，且必须各自搭载一名当地渔民，携带一箱活龙虾，不得使用后备箱。