本集剧情
第6集：本集剧情
James一早就守在修理厂门口，零件在七点整送达，十点前DB12恢复如初。两人驱车前往斯凯岛，途中Thomas的胎压报警亮起，他怀疑是James的人夜里做了手脚。James否认，并主动帮Thomas检查轮胎，发现右后轮嵌了一根旧铁钉。补胎耽误了四十分钟，斯凯岛的天空开始积聚乌云。环岛计时赛从波特里出发，顺时针绕行特罗特尼什半岛。James先发车，在著名的斯托尔山脚下被一群高地牛拦路，等了整整六分钟。Thomas后发却在同一地点被牛群再次拦截，气得狂按喇叭，牛群纹丝不动。雨势渐大，单车道会车点泥泞湿滑，James在一处悬崖弯道与对向房车后视镜相碰，双方停下交涉，Thomas趁机从内线超过，James在后面大喊“这不算数”。