本集剧情
第9集：本集剧情
索的海风裹着咸腥味，两人把车并排停在一段废弃机场跑道上。James的DB12和Thomas的911 Turbo S在湿滑的混凝土路面上进行四分之一英里加速赛。第一轮Thomas起步更快，但中段打滑，James险胜半个车身。第二轮James切换手动模式，换挡失误，Thomas扳回一城。第三轮开始前，James发现右后轮胎壁有一道细微裂纹，怀疑是上次爆胎后更换的旧胎问题。Thomas没有催促，反而主动拿出胎压计帮James检查，两人之间的紧张似乎稍有缓和。第三轮在夕阳下进行，两车几乎同时冲线，计时器显示差距只有百分之三秒。制片人宣布整个南北穿越赛为平局，但两人都没有表现出不服。当晚他们坐在海堤上，Thomas递了一瓶啤酒给James，说“你开GT跑车的样子还挺像个人”。James回了一句“你的吸尘器今天声音不错”。